Artuš a Merlin se zapletli v krčmě do šarvátky a vypadá to, že proti takové přesile nemají moc šancí. Naštěstí se jim rozhodl pomoci Gwain, jede z návštěvníků krčmy a díky němu dopadne šarvátka dobře. Gwain je lehce zraněn a Artuš se rozhodne ho vzít za Gaiem na Camelot kde už se schyluje k souboji...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jde o souboj rytířů, kteří hromadně bojují o s tupými meči o čest. Bandité, které Artuš v krčmě porazil, se nicméně rozhodli, že mu to tak lehce neprojde. U kováře ovládajícího magii si nechali ukovat meče, které vypadají jako tupé a přitom je jejich čepel ostrá stejně jako u klasických mečů. Chtějí se přidat k rytířskému souboji a k tomu použijí magické krystaly, které jim dají podobu toho, jehož krve se dotknou.
Se svým novým vzhledem se vydávají na Camelot zabít Artuše v souboji rytířů. Naštěstí si Merlin jako vždy všímá všech detailů a zjišťuje, že tito rytíři nejsou tím, kým se zdají být. Nemá však pro své tvrzení důkazy, aby mohl rytíře obžalovat. Artuš tak i přes jeho snahu do souboje nastoupí. Když už se zdá, že je vše ztraceno, pomůže mu jeden z rytířů bojujících v souboji. Artuš vzápětí zjistí, že tím, komu vděčí za svůj život, je...
(Artuš a Merlin koukají z hradeb, jak Gwaine odchází a cestou potká Guinevere) Artuš: Nějak moc se k sobě mají... Merlin: Tobě to vadí? Artuš: Nevadí... Ona má ale navíc. Merlin: Jako že by měla hledět výš? Ohhh, já zapomněl! Děvče v postavení Gwen si nemůže vzít šlechtice. Tak zní řád. Artuš: Merline... Merlin: Mám sklapnout? Artuš: Přesně.
(V hospodě bojuje Gwaine poboku Merlina a Artuše.) Gwaine: Podej ten džbán. (napije se) Jak ti říkají? Merlin: Merlin. Gwaine: Gwaine. (potom tím džbánem praští jednoho chlapa a džbán se rozbije) Škoda džbánu.
(Artuš a Merlin jsou v hospodě a Artuš tam zesměšnil jednoho vyděrače.) vyděrač:(na Artuše) Tak za tohle budeš pikat! Merlin: To si fandíš. (Vyděrač zapíská a v hospodě se objeví jeho kumpáni.) Artuš: Ty svoji pusu prostě neudržíš na uzdě, viď Merline?
(Artuš a Merlin sedí v krčmě.) Mary: Dobrej. Co si dáte? Páni, ty jsi ale pěkný fešák! Artuš: No, nebyla byste první, kdo to říká. Mary: Ne, promiňte, mluvila jsem tady o vašem příteli. Artuš:(překvapeně) O něm? Merlin: Díky. Artuš: Dva džbánky medoviny, prosím. (Mary odejde.) Merlin: Mýlil jsem se. Jít sem byl skvělý nápad.