Merlin
(Merlin)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Camelotu se proboval neznámý rytíř a vyzval Artuše k boji na život a na smrt. Artuš výzvu přijímá, vzápětí ale zjišťuje, že tajemný rytíř je žena...
Gaius po pátrání zjistí, že tajemnou ženou je Morgaus, Morganina nevlastní sestra a kněžka staré víry. Artuš už nemůže výzvu odmítnout a musí se s ní utkat v souboji, který prohraje. Morgous však jeho život ušetří pod podmínkou, že splní jeden její úkol. Artuš podmínku příjme a úkol přijímá. Morgouse mu po úspěšném splnění za odměnu prozradí tajemství o jeho zrození a smrti jeho matky, které mu jeho otec tajil...
(Artuše v souboji porazila žena.)
Merlin: Vlastně je to celkem vtipný, když se nad tím zamyslíš. (Merlin se zasměje a Artuš se na něj podívá.) Nebo ne.
Artuš: Ne. Měl jsi pravdu. Měl jsem zábrany, protože jsem bojoval se ženou. Bál jsem se, že jí ublížím. Proto vyhrála.
Merlin: Nevypadalo to tak. (Artuš se na něj znovu podívá.) Radši už budu zticha.
Merlin: Vlastně je to celkem vtipný, když se nad tím zamyslíš. (Merlin se zasměje a Artuš se na něj podívá.) Nebo ne.
Artuš: Ne. Měl jsi pravdu. Měl jsem zábrany, protože jsem bojoval se ženou. Bál jsem se, že jí ublížím. Proto vyhrála.
Merlin: Nevypadalo to tak. (Artuš se na něj znovu podívá.) Radši už budu zticha.
Gaius: Jak se má Artuš?
Merlin: Myslíš potom, co ho před očima celého Kamelotu porazila holka? Už měl lepší náladu.
Gaius: Zdá se mi, že si to užíváš, Merline.
Merlin: Možná trochu.
Merlin: Myslíš potom, co ho před očima celého Kamelotu porazila holka? Už měl lepší náladu.
Gaius: Zdá se mi, že si to užíváš, Merline.
Merlin: Možná trochu.
Merlin: Víš vůbec, kam jdeme?
Artuš: Je to tudy. No tak. Co je s tím koněm? Je ještě blbější než ty, Merline.
Merlin: Kam to jedeš? Myslel jsem, že jsi říkal doleva.
Artuš: To ne já, to ten kůň! Morgause mi řekla, že až přijde čas, cestu poznám.
Merlin: Takže nás vede kůň. Skvěle.
Artuš: Je to tudy. No tak. Co je s tím koněm? Je ještě blbější než ty, Merline.
Merlin: Kam to jedeš? Myslel jsem, že jsi říkal doleva.
Artuš: To ne já, to ten kůň! Morgause mi řekla, že až přijde čas, cestu poznám.
Merlin: Takže nás vede kůň. Skvěle.
Merlin: Mohlo to být horší.
Artuš: Jak by to mohlo být ještě horší?
Merlin: Mohl bys být mrtvý.
Artuš: Aspoň bych si ušetřil tu potupu. Za celý život jsem se necítil tak poníženě. Porazila mě holka.
Artuš: Jak by to mohlo být ještě horší?
Merlin: Mohl bys být mrtvý.
Artuš: Aspoň bych si ušetřil tu potupu. Za celý život jsem se necítil tak poníženě. Porazila mě holka.
| Český název | Hříchy otce |
| Původní název | The Sins of the Father |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 14. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 27. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 160 000 diváků |
