Epizoda 1×04 – Otrávený kalich (The Poisoned Chalice)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Kamelot přijíždí kvůli oslavě Bayard a jeho rytíři Západních ostrovů. Do jeho družiny se vetře i čarodějnice Nimueh, aby se pomstila Merlinovi za to, co naposled udělal. Merlin se bohužel napije z otráveného poháru. Je vážně nemocný a má vysoké horečky. Jediné, co by mu pomohlo, je protijed. Artuš tak chce získat všechny potřebné přísady, jenže Nimueh dělá všechno pro to, aby Artušovi ztížila jeho hledání...
král: Výslovně jsem Artušovi zakázal někam jet. Morgana: A přímo kouzelně to zabralo. král: Už ani slovo. Morgana: Má ústa jsou zavřená. král: Měl jsem ho nechat zavřít. Morgana: Nemůžeš ho spoutat pokaždé, když s tebou nesouhlasí. král: Tak se dobře dívej.