Merlin
(Merlin)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Kamelot přijíždí kvůli oslavě Bayard a jeho rytíři Západních ostrovů. Do jeho družiny se vetře i čarodějnice Nimueh, aby se pomstila Merlinovi za to, co naposled udělal. Merlin se bohužel napije z otráveného poháru. Je vážně nemocný a má vysoké horečky. Jediné, co by mu pomohlo, je protijed. Artuš tak chce získat všechny potřebné přísady, jenže Nimueh dělá všechno pro to, aby Artušovi ztížila jeho hledání...
Artuš: (o Merlinovi) Prosím, otče. Zachránil mi život. Nemůžu jen stát a dívat se, jak umírá.
Uther: Tak se nedívej.
Uther: Tak se nedívej.
Uther: (k Artušovi) Jaká je pointa toho nechat druhého ochutnat a pak se nechat zabít stejně?
král: Výslovně jsem Artušovi zakázal někam jet.
Morgana: A přímo kouzelně to zabralo.
král: Už ani slovo.
Morgana: Má ústa jsou zavřená.
král: Měl jsem ho nechat zavřít.
Morgana: Nemůžeš ho spoutat pokaždé, když s tebou nesouhlasí.
král: Tak se dobře dívej.
Morgana: A přímo kouzelně to zabralo.
král: Už ani slovo.
Morgana: Má ústa jsou zavřená.
král: Měl jsem ho nechat zavřít.
Morgana: Nemůžeš ho spoutat pokaždé, když s tebou nesouhlasí.
král: Tak se dobře dívej.
| Český název | Otrávený kalich |
| Původní název | The Poisoned Chalice |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 11. října 2008 |
| Česká premiéra | 30. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 480 000 diváků |
