plakát seriálu

Merlin

(Merlin)

Epizoda 5×08 – The Hollow Queen
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Merlina vyhledá na Kamelotu druidský chlapec a prosí ho o pomoc, protože jeho sestra je nemocná a neví o nikom jiném, kdo by jí mohl pomoci. Merlin neví, že mu někdo do hradu pomohl, a po krátkém váhání pomoc přislíbí. Vydá se s chlapcem do Údolí padlých králů, kde jeho sestra čeká. Cesta je dlouhá a Artuš se mezitím musí obejít bez Merlinovy pomoci, což mu dělá problémy hlavně při oblékání. Chystá se totiž na významnou návštěvu lorda Sarruma z Amaty, kterého pozval, aby podepsali spojeneckou mírovou smlouvu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Sarrum je známý svou krutou povahou a prý také věznil po nějakou dobu Morganu. Merlin s chlapcem dojdou do Údolí padlých králů. Je to ale past a na Merlina tam již čeká Morgana. Otráví ho a nechá ho v lese umírat. Lord Sarrum mezitím dorazí do Kamelotu. Morgana má ale plán, jak zhatit mírovou smlouvu a zároveň se zbavit Artuše. S Gweninou pomocí přesvědčí Sarruma, aby dal Artuše zabít svým mužem. Guinevere by pak dosedla na trůn a dala by Sarrumovi na oplátku část území Kamelotu. Sarrum si myslí, že se Gwen potom lehce zbaví, a ovládne celý Kamelot, ale neví že ve všem je zapojená i Morgana. Souhlasí tedy.

Merlin umírá v lese bolestivou smrtí, když se k němu vrátí chlapec, který ho sem zavedl, a nabízí mu pomoc. Ačkoliv si Merlin myslí, že je už pozdě, chlapci se podaří ho zachránit. Spolu se vydávají zpátky do Kamelotu zabránit vraždě krále. Guinevere je však napřed. Zajistí nájemnému vrahovi přístup do sálu, kde má být podepsána mírová smlouva. Stihne se Merlin vrátit včas, aby zabránil nejhoršímu?

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Artuš nemůže najít hřeben, přijde ale Gwen a najde ho hned před Artušem.)
Artuš: Máš skvělý talent na vidění věcí.
Gwen: Ano, mám hned dva. Říká se jim oči.
(Artuš si myslí, že je Merlin v hospodě, Gaius se mu to snaží vyvrátit.)
Artuš: Fajn, až si spraví svoje játra a slezinu, řekni mu, že má přesně hodinu na to, aby vystřízlivěl a byl v mé komnatě.
Artuš: (Vejde ke Gaiusovi.) Merline?!
Gaius: Odešel sbírat bylinky, sire.
Artuš: Ale já ho potřebuji teď!
Gaius: Nejspíš nebude jen tak zpátky.
Artuš: Kde je?
Gaius: Vydal se sbírat čerstvý řepík lékařský.
Artuš: Co?
Gaius: Řepík, sire. Ušlechtilá, ale vzácná květina, je velmi těžké ji najít. Může mu to trvat celý den.
Artuš: Celý den?
Gaius: Je to nedocenitelná rostlina. Pomáhá spravit játra a slezinu.
Artuš: Je v hospodě, že?
Guinevere: (o Merlinovi) Šel někoho navštívit.
Artuš: Koho?
Guinevere: Není v nebezpečí. Šel za dívkou.
Artuš: Merlin?!
Guinevere: Gaiusi, je mi to líto, ale není tu důvod se obávat.
Artuš: Kromě té ubohé dívky.
Gaius: Cesta tam a zpátky ti zabere většinu dne, jak to chceš utajit před Artušem?
Merlin: Jsem si jistý, že na něco přijdeš.
Gaius: Já?!
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Sir Percival
The Sarrum
Sir Leon
Camelot Guard
Velký drak - hlas
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevThe Hollow Queen (neoficiální název)
Původní názevThe Hollow Queen
Rok natočení2012
Premiéra24. listopadu 2012
Česká premiéra16. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody