plakát seriálu

Merlin

(Merlin)

Epizoda 1×03 – Známky problémů (The Mark of Nimueh)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Čarodějka Nimueh očaruje dračí vejce, které vhodí do vody. Tak se dostane i do hradní studně, odkud pije vodu celý Kamelot. Lidé začnou postupně umírat, jejich kůže je hodně bledá a vystupují tmavomodré žíly. Gaius je přesvědčený, že za to může magie a tak král Uther přikáže prohledat všechny domy, jestli nebude někde něco nápadného, co by připomínalo magii. Nemocí se nakazí i otec Gwen, Merlin jej však i přes varování Gaie vyléčí pomocí magie. Jenže to vypadá, že jej vyléčila Gwen a tak je zatčena za používání magie a čeká ji smrt. Merlin musí vymyslet, co s tím...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Gaius: Co je na této oběti odlišného?
Merlin: Ehm... je to žena.
Gaius: Někdy si říkám, jestli se ti tvého magického nadání nedostalo omylem.
Gaius: Musíme tu knihu schovat.
Merlin: Ne. Musíme ji použít.
Gaius: Nebuď hlupák.
Merlin: Já mám dědictví. K čemu jinému je? Pořád mi říkáš, že není na hloupé triky.
Gaius: Ty chceš začít čarovat, když král vyhlásil lov na kouzelníky? Zešílel jsi? Merline, tvým osudem jsou důležitější věci.
Merlin: Ale když nebudu cvičit, jak se stanu tím velkým čarodějem?
Gaius: Časem budou tvé schopnosti uznávány.
Merlin: Kdy? Jak dlouho mám čekat?
Gaius: Trpělivost je ctnost, Merline.
Merlin: Sedět na zadku a nic nedělat je ctnost?
(Artuš s vojáky dělá prohlídky v celém Kamelotu, jestli nenajde nějaké magické věci, co způsobují nákazu. Teď dorazili ke Gaiusovi. Artuš prohledává Merlinův pokoj, ve kterém leží na podlaze poházené oblečení.)
Artuš: Merline, pojď sem. Podívej, co jsem našel. Našel jsem místo, kam můžeš dávat věci. Říká se mu skříňka.
Merlin: Jen chci aby někdo viděl jaký jsem.
Gaius: Jednoho dne, Merline, jednoho dne.
Merlin: Jednoho dne, co?
Gaius: Jednoho dne lidé neuvěří, jaký jsi byl kdysi idiot.
(Merlin povídá o Artušovi.)
Merlin: Myslí si, že je chytrý. Ale když jsem mu řekl, že jsem čaroděj, tak si toho nevšiml.
Gaius: Je těžké tomu věřit.
Merlin: Možná bych si měl koupit špičatej klobouk.
král Uther: Zahrávala si s ohněm. A je smutné, že musí v ohni zemřít.
Hlavní postavy
Uther Pendragon
Vedlejší postavy
Velký drak - hlas
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZnámky problémů
Původní názevThe Mark of Nimueh
Rok natočení2008
Premiéra4. října 2008
Česká premiéra25. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry6 300 000 diváků
Autoři profilu epizody