Městečko Fortitude
(Fortitude)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Natalie: Já myslela, že jste zkoumal lední medvědy.
Vincent: No, velké predátory, ne lední medvědy.
Natalie: Aha, dobře, tak medvědy grizzly.
Vincent: Ne.
Natalie: Vincente, vaše práce byla na téma biokoncentrace perfluoroalkylů v těle velkých predátorů.
Vincent: Jo, těch, co jsou v Británii.
Natalie: V Británii? Cože? Takže jezevci?
Vincent: Ano, jezevci. Jezevec vás může docela nepříjemně kousnout.
Vincent: No, velké predátory, ne lední medvědy.
Natalie: Aha, dobře, tak medvědy grizzly.
Vincent: Ne.
Natalie: Vincente, vaše práce byla na téma biokoncentrace perfluoroalkylů v těle velkých predátorů.
Vincent: Jo, těch, co jsou v Británii.
Natalie: V Británii? Cože? Takže jezevci?
Vincent: Ano, jezevci. Jezevec vás může docela nepříjemně kousnout.
Vincent: Je to hodnej šerif, nebo zlej šerif?
Natalie: To nikdo neví.
Vincent: Proč ne?
Natalie: Ve Fortitude máme dvě základní pravidla. Musíte mít střechu nad hlavou a musíte se o sebe umět postarat. Tak je psáno. Každý má práci. Nikdo není chudý, takže tu nejsou zloději a žádné zločiny. Všichni jsou pořád šťastní.
Vincent: Takže nemá nic na práci.
Natalie: Tím pádem nikdo neví, jestli je hodnej, nebo zlej šerif.
Natalie: To nikdo neví.
Vincent: Proč ne?
Natalie: Ve Fortitude máme dvě základní pravidla. Musíte mít střechu nad hlavou a musíte se o sebe umět postarat. Tak je psáno. Každý má práci. Nikdo není chudý, takže tu nejsou zloději a žádné zločiny. Všichni jsou pořád šťastní.
Vincent: Takže nemá nic na práci.
Natalie: Tím pádem nikdo neví, jestli je hodnej, nebo zlej šerif.
Dan: Lední medvěd vás začne jíst ještě zaživa. Jakmile vás chytí, začne vás žrát.
(Vincent kouká na soba staženého z kůže na pitevním stole.)
Vincent: Takže, co je tohle za pokus?
Natalie: Tohle? Tohle je večeře.
Vincent: Takže, co je tohle za pokus?
Natalie: Tohle? Tohle je večeře.
Elena: Víš... na tomhle místě na tebe můžou zaútočit věci odevšud.
Frank: Věci? Jaké věci?
Elena: Příšery.
Frank: Příšery?
Elena: Neuvidíš je, ani neuslyšíš... dokud tě nebudou mít ve svých spárech. Víš? A pak, než se naděješ, zmizí v temnotě.
Frank: Věci? Jaké věci?
Elena: Příšery.
Frank: Příšery?
Elena: Neuvidíš je, ani neuslyšíš... dokud tě nebudou mít ve svých spárech. Víš? A pak, než se naděješ, zmizí v temnotě.
Petra: Nějací ranění?
Dan: Teprve budou, až jim pošlu účet za palivo.
Dan: Teprve budou, až jim pošlu účet za palivo.
| Český název | Epizoda 1 |
| Původní název | Episode One |
| Premiéra | 29. ledna 2015 |
| Česká premiéra | 10. dubna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |