Nathan vstoupí do prázdnoty, rodiště potíží a současného bydliště Williama. Dave mezitím bojuje, aby se osvobodil z Croatoanova vlivu.