Charlotte a Audrey pracují na novém plánu, zatímco Dwight a Nathan vyšetřují hrozbu a Teagueovi se snaží identifikovat sériového vraha.