Nathan a Audrey zjistí, že nová infekce rychle mění lidem fyzickou podobu. Oba brzy objeví zdroj problému a vyřeší ho. Stopy vedou až k Samanthě.