Nathan: Tak, Parkerová, je tu javorový sirup a borůvkový sirup. Jaký si dáš? Mara: Dám ti takovou potíž, díky které ti vybuchne srdce v hrudi. Nathan: Takže javorový.
(Prázdná loď sama nastartuje a pokouší se utrhnout z kotviště.) chlap: S tou zatracenou lodí se něco děje! Snažila se mě zabít. Audrey: Takže co, teď se snaží utéct?
(Duke byl přenesen do minulosti a je zadržen na policejní stanici.) policejní důstojník: Nemáš žádný průkaz. (Vezme do ruky dnešní dolary.) Samé padělané peníze. (Zvedne Dukeův telefon.) No a co je tohle? Duke: Momentálně? Těžítko.
(Duke se nudí, zatímco Audrey spí.) Duke Crocker: Audrey. (Audrey stále spí.) Audrey. (Audrey otvírá oči.) Audrey. Audrey Parker: Co? Duke Crocker: Už spíš?
Tommy Bowen: Hej, hej, hej, hej. Co to děláte, chlape? (Nathan ho připoutá k zábradlí u schodů.) Nathan Wuornos: Pšt. Tommy Bowen: No, to je skvělý, nahoře je vrah a já jsem tady dole v poutech. Nathan Wuornos: Jo, takže pšt. Tommy Bowen: Žádné pšt.
Duke Crocker:(Jde k Audrey.) Audrey, tady je tvůj soused, Duke, tak mě nezastřel, prosím. Nesu ti kafe. (Pozvedne lahev alkoholu.) Dávku nebo dvě? Audrey Parker: Musím do práce, Dukeu. Duke Crocker: Tak tři?
(Nathan Wuornos zachránil Andruey Parker před pádem z útesu) Andruey Parker: Líbí se mi to auto. Nathan Wuornos: Díky. Mám ho od 19ti. Andruey Parker: Jak můžeš mít auto tak dlouho? Nathan Wuornos: Nesjíždím z útesů.