Moira je nervózní z vystoupení na místní charitativní akci. Roland se uchází o práci v motelu, protože budou potřebovat peníze na miminko. Alexis Davida a Patricka upozorní na to, že jim v obchodě kradou místní teenageři.