David se rozhodne pronajmout si prostor místního obchodu a rozjet vlastní podnikání. Alexis prožívá první dny na místní střední škole. Johnny naváže spolupráci s pekařem Ivanem a povzbuzuje ho, aby oslovil Twylu, která se mu líbí.