Moira s Johnnym vyrazí na havajskou párty Rolanda a Jocelyn. David se Stevie se po společně strávené noci snaží definovat svůj vztah. Všechny "mladé" páry absolvují nervózní večeři u Teda.