Na scénu se vrací Ted, s trochu jinou image. Johnny se začne zajímat o prodávání nepasterizovaného mléka, což je ale v Kanadě nelegální. David při práci v butiku radí se stylingem Jocelyn, což si Moira vyloží jako zradu.