Moiru čeká první setkání městské rady s občany. David a Stevie jsou zmatení, když vyjde najevo, že Jake randí s oběma. Johnny je v krizi - přišel o kancelář u Boba a nikdo se s ním nehrne do byznysu.