Johnnymu se zalíbí představa, že by kandidoval do městské rady. Alexis se neumí vypořádat s tím, že je sama. David se Stevie si vyrazí do baru balit náhodné cizince.