Moira natáčí film v Bosně a Johnny je bez ní trochu ztracený, takže celý den pracuje okolo motelu. Alexis Davidovi podsouvá, že jeho vztah s Patrickem je málo vzrušující a David se proto rozhodne udělat něco spontánního.