Roland se pohádal s Jocelyn, přestěhoval se do pokoje v motelu a celou noc si nahlas pouští hudbu. Moira s Johnnym se jim proto snaží domluvit. David doprovází Alexis na prohlídku domu, který by si chtěla pronajmout.