Situace milostného trojúhelníku začíná být pro Davida a Stevie stále víc nepříjemná. Alexis s Moirou jdou na společný oběd, i když z toho obě mají strach. Johnny pomáhá Twyle při obsluhování restaurace.