Kluci jedou s Jimbem a Nedem lovit do hor. Mezitím v městečku zjistí, že hrozí výbuch přilehlé sopky.