Městečko Twin Peaks

Jdu do toho.

Gordon a Albert rekrutují Tammy do týmu pracujícího na případu Modré růže a Diane přijímá jejich nabídku o spolupráci. Albert vyruší Gordona s jeho francouzskou kamarádkou, aby Gordonovi pověděl o SMS, kterou Diane obdržela. Je v ní zmíněno Las Vegas a Diane odpověděla, že se jí na něj ještě neptali. Diane zjišťuje, že souřadnice na těle Ruth Davenportové ukazují na Twin Peaks.

Sarah Palmerová má nepříjemný zážitek v místním obchodě a utíká bez nákupu, za nějž už zaplatila. Hawk se později vydává k ní domů a zmíní, že by se mu hodila její pomoc při vyšetřování. Z její kuchyně jde slyšet hluk, který však Sarah nechce vysvětlit, a tvrdí, že je doma sama.

Cooper a Sonny Jim si spolu hrají. Chantal a Hutch zabíjí ředitele Murphyho. Audrey chce, aby jí její manžel Charlie pomohl najít Billyho, jejího pohřešovaného milence. Charlie zdráhavě volá Tině, která Billyho měla vidět jako poslední, a to, co se dozvídá, ho vyvede z míry. Audrey na něj marně naléhá, aby jí o všem řekl. Jerry je stále ztracen v lesích.

Jacoby nadále šíří svá slova skrze internet a Nadine ho nadšeně sleduje. Carl promíjí jednomu ze svých nájemníků platbu příštího nájmu. Truman navštěvuje Bena, aby mu sdělil, že jeho vnuk Richard zabil chlapce při oné srážce a že se pokusil zabit jedinou očitou svědkyni Miriam. Ben dává Trumanovi klíč k pokoji, v němž bydlel Cooper, aby ho předal Harrymu jako památku.