plakát seriálu

Městečko Twin Peaks

(Twin Peaks)

Epizoda 3×13 – Část 13. (The Return: Part 13)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Co je to za příběh, Charlie?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bratři Mitchumovi děkují Dougiemu a Bushnellovi. Sinclair si uvědomuje, že jeho plán selhal, a tak se na Toddův příkaz rozhodne zabít Dougieho osobně. Zkorumpovaný policista mu obstará jed, který dá Sinclair Dougiemu do kafe, jenže shodou špatně přečtených signálů se Sinclair sesype, kafe vylije a přizná se Bushnellovi. Policie v Las Vegas dostává výsledky Dougieho otisků, které patří Cooperovi, ale zahodí je, protože jim přijdou nepravdivé.

Cooperův dvojník přijíždí k budově v Montaně, kde na něj čekají Ray a jeho gang, k němuž patří i Richard Horne. Dvojníkovi se podaří porazit vůdce gangu v souboji v páce a poté ho dvojník zabije. Ray dvojníkovi prozradí, že Phillip Jeffries po něm chtěl, aby ho zabil, a sdělí mu i požadované souřadnice. Dvojník přiměje Raye, aby si nasadil prsten, a zastřelí ho, po čemž se Rayovo tělo přesune do Černého vigvamu, kde Mike zvedne onen prsten.

Ed Hurley večeří s Normou, přičemž je vyruší Bobby, který se k nim přidá, než dorazí Walter, s nímž má Norma osobní i pracovní vztah. Ve své benzínce Ed pálí kousek papíru. Nadine a Jacoby se po sedmi letech osobně setkávají. Sarah doma sleduje smyčku zápase v boxu. Audrey sděluje Charliemu, že neví, co je zač ani kde je, a nemůže odejít z domu. Hutch a Chantal jedou napříč Utahem. James vystupuje v Roadhouse a jeho píseň rozpláče Shellyinu kamarádku Renee.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Just You (James Marshall)

James vystupuje.
Hlavní postavy
Dale Cooper
Norma Jennings
Bobby Briggs
Shelly Briggs
Audrey Horne
James Hurley
Vedlejší postavy
Dr. Lawrence Jacoby
T. Fusco
Chantal Hutchens
zpěvačka
servírka
Anthony Sinclair
zpěvačka
Rodney Mitchum
Ray Monroe
detektiv Clark
Walter Lawford
Gary 'Hutch' Hutchens
servírka
Sonny Jim Jones
stěhovák
Duncan Todd
seržant
Bushnell Mullins
Richard Horne
Smiley Fusco
muž na záchodech
Janey-E Jones
Nadine Hurley
Sarah Palmer
Phillip Gerard
Bradley Mitchum
Cooperův dvojník
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevČást 13.
Původní názevThe Return: Part 13
Rok natočení2017
Premiéra6. srpna 2017
Česká premiéra7. srpna 2017
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Sledovanost premiéry280 000 diváků (0,08 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody