Městečko Twin Peaks

Volat o pomoc.

Cooper přistává v kovové budově, kde se zjeví dvě ženy chránící ho před neznámou bytostí, kterou nelze vidět. Cooperově dvojníkovi se při řízení udělá zle a nabourá. Cooper nalézá portál, kterým projde a vymění si místo se svým dalším dvojníkem, který si říká Dougie Jones a právě měl sex s prostitutkou z Las Vegas jménem Jade.

Dougie se ocitá v Černém vigvamu, kde mu Mike sdělí, že byl vytvořen s určitým úmyslem, který byl nyní dokonán. Náhle se Dougie mění v malou zlatou kuličku a Mike si bere jeho prsten. Jade nalézá zmateného Coopera, kterého chybně považuje za Dougieho, a odváží ho ke kasínu. Cooper zmateně chodí od automatu k automatu, zatímco má halucinace, v nichž vidí části Černého vigvamu, a pokaždé vyhrává megajackpot.

Hawk, Andy a Lucy se v Twin Peaks marně snaží zjistit, co se pohřešuje. Doktor Jacoby pracuje na svých pěti lopatách, které nedávno obdržel, a barví je zlatým lakem. Na ředitelství FBI ve Filadelfii agentka Tamara Prestonová shrnuje informace o případu se skleněným boxem v New Yorku. Gordon Cole a Albert Rosenfield jsou šokováni, když Cole obdrží telefonát, podle něhož byl Cooper nalezen v Jižní Dakotě.