Městečko Twin Peaks

Případy.

Janey-E veze Coopera do Dougieho zaměstnání, kde Cooper reaguje na sochu před budovou, kafe a slova agent a případ. Cooper obviní jednoho kolegu ze lhaní, když jeho tvář ozáří světlo, čímž naštve svého šéfa. Chlapec, který žije naproti Dougieho domu, jde prozkoumat jeho auto, když vtom se do něj vloupá skupina zlodějů a auto následně vybuchne.

Mitchumovi zmlátí nadřízeného kasína a dají mu výpověď, přičemž ho obviní z účasti na Cooperově sérii vítězství při hraní na automatech. Jade hází Cooperovy klíče od jeho pokoje v hotelu Great Northern do poštovní schránky. Shelly ve Twin Peaks půjčuje peníze své dceři Becky, která odjede se svým mužem a vezme si kokain. Doktor Jacoby vysílá konspirační videa, aby prodal své zlaté lopaty, což mimo jiné sledují i Jerry Horne a Nadine Hurleyová.

Cooperův dvojník si ve vězení někam zavolá, což způsobí pád bezpečnostního systému. V Buckhornu je dokončena pitva bezhlavého těla, v němž se najde Dougieho svatební prsten. Plukovník Davis je v Pentagonu informován o sadě otisků ze zmiňovaného těla a jedná se o shodu s otisky majora Briggse, přičemž k jejich nálezu došlo za posledních 25 let už pošestnácté.