Městečko Twin Peaks

Jistěže je nějaké tělo.

Hawk a Frank Truman zkoumají stránky vytržené z deníku Laury Palmerové. Jeden zápis popisuje sen, v němž jí Annie řekla, že dobrý Dale je uvězněn ve vigvamu. Frank volá doktoru Haywardovi, který si ze dne, kdy se Cooper vrátil z vigvamu, pamatuje jen pár útržků.

Poručice Knoxová přijíždí do Buckhornu a je šokována, když se dozví, že otisky generále Briggse se našly na těle muže kolem padesáti let. Kdyby Briggs zemřel nedávno, bylo by mu totiž přes sedmdesát. Andy si domluví setkání s farmářem, který vlastní auto, v němž Richard Horne srazil malé dítě, jenže farmář nikdy nedorazí.

Albert a Gordon přesvědčují Diane, aby si promluvila s Cooperovým dvojníkem, který je stále ve vězení. Diane nakonec souhlasí a po konverzaci s ním sdělí Gordonovi, že onen muž není Cooper. Cooperův dvojník vydírá ředitele věznice, což vyústí v propuštění jeho a muže jménem Ray. Policie navštěvuje Coopera, aby ho vyslechla ohledně jeho zničeného auta. Když Cooper odchází s Janey-E, Ike na něj namíří zbraň, přičemž ho Cooper zneškodní, zatímco se zjeví Muž ze snu a nabádá ho, aby mu rozmačkal ruku.

Beverly pomáhá Benu Horneovi najít zdroj tajemných zvuků v jeho kanceláři a následně Ben přemítá nad nedávno došlým klíčem od pokoje, v němž byl kdysi ubytován Cooper. Beverly poté odjíždí domů, kde přivítá svého smrtelně nemocného manžela jménem Tom.