Cooper a šerif Truman plánují razii v Jednookém Jackovi. Lelandovi a Leovi začíná soud. Donna s Maddy přichází s plánem, jak ukrást Lauřin tajný deník. Ben dostává obchodní nabídku od tajemného muže jménem Tojamura, zatímco Shelly a Bobby oživují svůj vztah.