Leland je zatčen, když se přiznává k vraždě Jacquese Renaulta. Hank požádá Normu, aby dala lokál do pucu, když se dozvídá o blížící se návštěvě pochybného kritika jídel. Jean vydírá Bena a za návrat Audrey požaduje výkupné ve výši 125 tisíc dolarů. Do města se mezitím vrací Josie.