Cooper se z tajného deníku Laury Palmerové dozvídá, že měli tentýž sen, což ho přiměje pokročit ve vyšetřování. Catherine se setkává s Benem, aby kývl na jejich dohodu. Lucy stále netuší, kdo je otcem jejího dítěte, a Cooper se spolu s ostatními konečně dozvídá pravdu u Lauřině vrahovi.