Cooper je poctěn návštěvou svého šéfa jménem Gordon Cole, jenž ho varuje před hrozbou, kterou představuje Windom Earle. Josie uzavírá dohodu s Benem, jednoruký muž odhaluje nové informace o Bobovi, Leland se vrací ke staré práci, zatímco Shelly a Bobby oslavují Leův návrat domů.