Město žen

Travis dostal kopačky od Kylie a Jules se začne chovat jako... no prostě jako Jules. Andy se snaží najít něco, co by měl společného se svým synem. Ellie se skamarádí se Sarou a Sara se jí zeptá, jestli se má cítit ohrožená kvůli Jules.

Ellie jí řekne pravdu a celou záležitost korunuje to, když Sara vidí Jules sedět ve vaně a Grayson sedí na okraji. Grayson pak utvrzuje Saru v tom, že s Jules nic nemá. Pak jí slíbí, že zavře bar dřív a udělají si příjemný večer. V baru se však objeví Jules, která je zničená z toho, že všichni chlapi, s kterými chodila, ji podváděli. Grayson se tak nedostane domů včas a Sara naštvaně odchází.
Jules vyjede na Kylie, co si to prý dovolila dát jejímu synáčkovi kopačky. Ta jí řekne, že ji Travis podvedl. Jules pak udělá Travisovi přednášku, že přece nechce skončit jako jeho neustále podvádějící otec. Travis se pak s Kylie udobří, neboť jsou si kvit - každý políbil někoho jiného.