Město žen

Jules trápí příšerné bolesti způsobené ledvinovým kamenem, ale i tak se stará o svého otce, který má zlomenou nohu. Musí ale předstírat, že se o něho úplně nestará, protože on je v tomhle tvrdohlavý a chce si vše udělat sám. Travis má v plánu s holkama si jen užívat a jelikož není moc velký hráč, radí mu Grayson.

Jenže Travis je beznadějný případ a vůbec se mu nedaří, a tak mu Bobby poví, aby byl sám sebou. Travis zkusí být k jedné holce upřímný a opravdu to funguje a odchází s ní domů. Laurie několikrát na rande zmíní, že nechápe, proč se Travis snaží pouze holky nabalovat. Doma si Wade balí věci a řekne jí, že tu nemůže zůstat, když vidí, jak je rozpolcená kvůli klukovi, který ani netuší, že u ní má šanci.
Chick Jules přizná, že ho kůň neshodil, ale že si nohu zlomil při slézání z něho. Brání se tomu, aby se o něj starala, protože to on se má o svoji malou holčičku starat, když to bude naopak, tak ví, že už mu moc času nezbývá. Jules mu poví, že je teď řada na ní, ať se mu to líbí nebo ne. Vrátí mu to, jak o ni pečoval.