Město žen

Jules se rozhodne odjet s kamarádkami z města a pořádně si užít své narozeniny bez toho, aby druhý den musela o sobě poslouchat drby. Grayson Jules slíbí, že pohlídá Travise výměnou za to, že 3 dny nebude komentovat jeho úlovky. Jenže Travis už má něco domluveného a rozhodně nepotřebuje, aby se okolo motal Grayson.

Travis si totiž k sobě pozval holku. Grayson ho chce nejdřív nechat být, ale Andy mu řekne, že když on hlídal 12 - tiletého Travise, nechal ho koukat na 9 a 1/2 týdne. Jules se to nějak dozvěděla a začala dávat do koláčků pekanové ořechy, na které je alergický, vlastně jako by se ho pokoušela zabít, když ví, že je na ně alergický. To Graysona vyděsí, jde za Travisem a řekne mu, aby se jeho holka sbalila a odešla. Travis si s ním pak začne povídat, že má někdy pocit, že je gay. Grayson mu řekne, že divný není a že sexuální orientace je někdy matoucí. Pak se mu přizná, že se líbal se svým bratrancem. Načež mu Travis řekne, že je to zajímavá informace, v tom tam přijde jeho holka, Travis ji políbí a odchází s ní do kina se slovy: "Varoval jsem tě, aby sis se mnou nezahrával."