Město žen

Je ohlášen hurikán a Jules při té příležitosti hodlá uspořádat párty. Laurie je zničená rozhodnutím svého přítele Wada, že bude ještě rok ve vojenské službě v zámoří. Travis má v plánu přes utěšování Laurie sbalit, z čehož je zděšená Jules. Grayson si uvědomí, že už mu tak nejdou chytlavé hlášky a snaží se vymyslet nějakou skvělou při zavírání baru, ale vůbec se mu to nedaří.

Ellie se mu pořád za to posmívá a sama vymyslí jednu dobrou. Pak mu řekne, aby se nepřetvařoval, přijal, že je starší a při zavírání byl sám sebou a Grayson na její radu dá.
Bobby je Jules vyslán, aby Travisovi jeho úmysl vymluvil, jenže když uvidí, jak moc má Travis Laurie rád, povzbudí ho. Poví Jules, že si přeje, aby jejich syn měl vše, co chce a byl šťastný. Jules se proto začne s nastálou situací smiřovat. Trav mezitím utěšuje Laurie a oba sedí na pohovce obklopeni svíčkami. Jenže je vyruší Wade na ipadu. Laurie je zoufalá, že se nikdy neviděli tváří v tvář, nedržela ho za ruku... Wade poprosí Trava, aby byl jeho tělem. Ten si kvůli tomu dá ipad na hlavu a tancuje s Laurie, jenže to pro něj začne být nesnesitelné a nechá toho. Laurie se diví, co to s ním je. Parta se vrátí domů a v kuchyni sedí skleslý Travis a sdělí jim, že Laurie poradil, aby vztahu s Wadem jdala ještě šanci. Ví, že kdyby to tak neučinila, jednou by si to vyčítala. Jules konstatuje, že Laurie konečně našla kluka, který její štěstí staví před to své.