Město žen
(Cougar Town)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jules omylem řekne Graysonovi, že je sexy, ale on jí řekne, že on si to o ní nemyslí. Což Jules naštve a rozhodne se to změnit, dokonce se uchylí k podlosti. Elle má pocit, že už není atraktivní kvůli 20 let starému videu, kde si Jules a Andy užívají.
Jules řekne Graysonovi, že jeho bývalka je zasnoubená a čeká dítě. Jenže neví, že Grayson s ní chtěl mít dítě, ona ale pak od něj prostě odešla. Jules si s ním promluví a on se poté snaží být milejší a zapne venkovní světlo na znamení, že mu přijde sexy.
Jules: Zlatíčko, to není tebou, ale tím zatraceným zdrcadlem. Podívej, moje je hned tady. Dneska jsem celé ráno strávila v koupelně a jen jsem na sebe zírala. Pak jsem dostala hlad, tak jsem sešla dolů a dloubala jsem se v obličeji, zatímco jsem jedla housku.
Ellie: Víš, některá zrcadla jsou přátelská. To velké, co mám ve skříni, mi dnes dovolilo vzít si bílé kalhoty.
Jules: No, ale ne tohle. Tohle je zlé. (dívá se do zrcadla) Oh, bože. Mám na bradě tolik chupů, že vypadám jako příšera. Už tolikrát jsem se chtěla téhle věci zbavit.
Ellie: Nedělej to.
Jules: Já musím. Podej mi pinzetu, naběračku na salát, cokoliv.
Ellie: Víš, některá zrcadla jsou přátelská. To velké, co mám ve skříni, mi dnes dovolilo vzít si bílé kalhoty.
Jules: No, ale ne tohle. Tohle je zlé. (dívá se do zrcadla) Oh, bože. Mám na bradě tolik chupů, že vypadám jako příšera. Už tolikrát jsem se chtěla téhle věci zbavit.
Ellie: Nedělej to.
Jules: Já musím. Podej mi pinzetu, naběračku na salát, cokoliv.
Ellie: Zlato, nikdo nenosí pásku na bradavky před desátou ráno.
Ellie: Tvůj názor nic neznamená. Vždycky jsi na mě milá.
Jules: Fajn, Laurie ne. Laurie, řekni Ellie něco milého.
Laurie: Nemůžu.
Jules: Přiznej to, sama víš, že je zatraceně sexy.
Laurie: Fajn. Na frigididní, zdivočelou, postarší ženu je docela sexy.
Ellie: Myslíš si, že jsem sexy?
Jules: To zabralo?
Ellie: No, jo, protože pokud to říká tahle laciná mrcha s velkými rty, tak by to mohla být pravda.
Jules: Fajn, Laurie ne. Laurie, řekni Ellie něco milého.
Laurie: Nemůžu.
Jules: Přiznej to, sama víš, že je zatraceně sexy.
Laurie: Fajn. Na frigididní, zdivočelou, postarší ženu je docela sexy.
Ellie: Myslíš si, že jsem sexy?
Jules: To zabralo?
Ellie: No, jo, protože pokud to říká tahle laciná mrcha s velkými rty, tak by to mohla být pravda.
(Jules telefonuje s Ellie.)
Ellie: Proč tak těžce dýcháš?
Jules: Protože si obrušuju moje odpudivé sloní paty. Z toho, co odpadlo, bych dala dohromady další nohu.
Ellie: Proč tak těžce dýcháš?
Jules: Protože si obrušuju moje odpudivé sloní paty. Z toho, co odpadlo, bych dala dohromady další nohu.
Laurie: Ještě jsem nikdy nikoho nesledovala. Vlastně, jednou jsem si našla holku, která se vyspala s mým přítelem, ukradla jsem jí identitu a nechala ji vykopnout z vejšky. Počítá se to?
Jules: Nemusím o tobě vědět všechno, Laurie, dobře?
Jules: Nemusím o tobě vědět všechno, Laurie, dobře?
| Český název | Jsem přitažlivá |
| Původní název | I Won't Back Down |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 14. října 2009 |
| Česká premiéra | 18. února 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 990 000 diváků |
