Město žen

Bobby odjíždí na svůj první turnaj v golfu po letech. Doprovází ho Andy, jako jeho nosič holí, ale Jules si není jistá, že Andy je ten pravý, kdo by se měl o Bobbyho starat. Travis, Ellie a Grayson hrají kvíz, aby zjistili, kdo je z nich nejchytřejší. Jules se této hry odmítne zúčastnit, neboť takovéto hry považuje za způsob ztrapnění na veřejnosti, když dotyčný něco neví, a z toho má panický strach.

Travis prohraje v kvízu, a tak je nucen jet za Bobbym a dovést mu šťastnou kšiltovku. Také na něj má na dohlédnout.
Jules daruje peníze na novou knihovnu a při proslovu k třídě žáků řekne přísahu věrnosti, ale zkazí slova a je tak veřejně ztrapněna. Snaží se na to faux pas zapomenout, ale roznese se to po městě. Jules nechce stát ve středu veřejného zájmu, a tak si přeje, aby se obrátil na někoho jiného. Bobby posléze zkazí odpal tím, že odpálí cizí míček a Jules si to vyčítá. Bobby se stane známým pod přezdívkou Špatný míček. Začnou se dokonce prodávat trička s Bobbyho obličejem. Kamarádi je začnou skupovat, aby je Bobby neviděl, ale ukáže se, že to byl jeho nápad. Rozhodl se na svém ztrapnění vydělat a daří se mu to. Dělá podle hesla, že neuslyší, jak se mu svět směje, když se bude smát víc. Jules se pak odhodlá navštívit třídu znovu, ale přísahu opět pokazí.
Ellie a Grayson se rozhodnou pro druhé kolo kvízu a Laurie se k nim přidá taky. Pak je porazí a oni to nemůžou rozdýchat. Laurie si ale psala při hře s Travisem, který jí radil. Pomstil se tak Graysonovi s Ellie za to, jak se mu posmívali, když s nima prohrál.