Město žen

Tom má přítelkyni! Jules a Laurie ale pojmou podezření, že by to mohla být zlatokopka a jelikož neznají hranice, rozhodnou se to prověřit. Ellie učí Bobbyho správnému chování na rande, aby se někdy dostal přes to první.

Ellie nedokáže snést Bobbyho neurvalé chování a s odporem odejde pryč poté, co mu vmete do obličeje, že takhle se nikdy na další rande nedostane. Travis jí vyčte její chování, že prý je otec zdrcený a i když si Ellie myslí, že je její povinností být upřímná a pomoci mu mít, co ženě nabídkou, když už žije na lodi... Bobbymu se omluví, ale ten se nezlobí a ukáže jí, že se naučil alespoň trochu slušnému vychování.
Jules a Laurie se vloupají k Tomovi do domu, aby našly kabelku jeho přítelkyně Jessicy a objevily v ní důkaz toho, že je zlatokopka. V tašce najdou Tomovy hodinky, jenže Tom jim řekne, že jí je dal, aby mu je poslala do opravy. Holky se jdou Tomovi za své chování omluvit, ale ten jim přizná, že Jessica je pryč, protože ony hodinky mu ukradla a on se cítil trapně říct to před nimi. Tom je pak pozván do jejich skupinky přátel, aby se necítil osaměle.