Město žen

Poté, co se Laurie vyspí s Graysonem, řeší dilema, jestli to má říct Jules, neboť od Andyho zjistí, že Grayson si s Jules představuje společnou budoucnost.

Laurie se s Graysonem znovu vyspí a poté se dohodnou, že to Jules nikdy neřeknou. Jules je stále ještě zničená kvůli rozchodu s Jeffem. Když je u Bobbyho na návštěvě a smutní, že už třeba nebude mít moct příležitostí, začnou se s Bobbym líbat. Následující ráno to však Jules bere jen jako jednorázovou záležitost a myslí si, že Bobby taky, ten si však odpoledne přistěhuje svou loď před její garáž. Travis se vyspí s Kylie, jenže se ráno zděsí, kolik je hodin a že by Jules mohla zjistit, že nebyl doma, tak bez velkého loučení od Kylie uteče, ta je pak na něj naštvaná. Travis ji vyzná lásku a ujistí ji, že chce být jen s ní, Jules zas pro změnu ujistí Bobbyho, že si rozhodně nemyslí, že by spolu mohli někdy být.