Bobby přichází na parkoviště, kde obvykle stojí jeho loď. V tomto případě tam ale žádná loď není. Bobby je zničen a jde k Jules prosit o pomoc. Jules mu nabízí, že zatím může zůstat u ni. Ale Bobby žije velmi nevybíravým způsobem, což ještě umocní touhu Jules najít jeho loď. Mezitím Andy navštěvuje Graysona v baru a žádá o radu, jak si zajistit dobré vztahy se svým šéfem. Laurie a Travis začínají vybavovat jejich byt, ale oba dva se zrovna nedokážou dohodnout, jak nové vybavení rozmístit. Jules a Bobby se vrací na místo činu, kde hledají stopy, které by jim pomohly nalézt Bobbyho loď.