plakát seriálu

Město žen

(Cougar Town)

Epizoda 2×04 – To co jste provedli (The Damage You've Done)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Grayson a Laurie se shodnou, že je čas, aby Jules sdělili, že spolu spali. Travis zavolá Kylie a ta je nadšená, že je zpět.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kylie ale udržuje více vztahů. Travis předstírá, že mu to nijak nevadí. Andy mu říká, že stejně svěsí ocas a bude po jejím. Travis se rozhoupá a Kylie sdělí, že chce, aby přestala chodit s ostatníma klukama, nebo je konec. Nakonec ho ale Kylie ukonejší a je po jejím.
Jules není ani na jednoho z nich naštvaná, protože s Graysonem ještě nechodila. Ellie ji ale utvrdí v tom, že by na někoho naštvaná být měla. Jules si vybere Ellie, protože jako její kamarádka jí to měla dávno říct. Laurie se ale pak Jules přizná, že se s Graysonem vyspala i přesto, že věděla, že se jí líbí. Grayson s Ellie pak Jules radí, že by to s Laurií měla urovnat. Jules je ale už znechucená z toho, že se to od ní očekává. Ona je prostě ta, co všem všechno odpustí a Laurie tak zůstane bez trestu. To bohužel ale není pravda. Bobby totiž vzal Smitha ven a snaží se z něj vymámit, že ho bolí to, že Laurie spala s Graysonem. Smith si ale uvědomí, že je mu to naprosto jedno a s Laurií se proto rozejde. Jules pak jde Laurii psychicky podpořit, protože ví, jak ho Laurie miluje.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

The Size of Your Heart (Pray Harper)

Smith se rozchází s Laurie.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Kdo přežije

Ve scéně, kdy se Jules rozhoduje, na koho bude naštvaná a koho vyloučí ze skupiny přátel požádá vybranou Ellie, aby odevzdala svou skleničku s vínem a opustila skupinu. (Ellie Torres, hand over your glass. You may now leave the group" Gryson, pak na skleničku položí ruku a udělá zvuk zhasínající pochodně. Celá tato scéna je narážkou na vylučování z kmene při kmenových radách. Celou scénu navíc v pozadí zní hudba podobná té v survivoru.
Hlavní postavy
Jules Cobb
Travis Cobb
Ellie Torres
Laurie Keller
Bobby Cobb
Andy Torres
Grayson Ellis
Vedlejší postavy
Smith Frank
muž s mečem
holka z vysoké
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTo co jste provedli
Původní názevThe Damage You've Done
Rok natočení2010
Premiéra13. října 2010
Česká premiéra30. září 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry7 230 000 diváků
Autoři profilu epizody