Bobby a Travis jdu na ryby. Andy zjišťuje, že nemá žádný čas pro sebe, a tak se rozhodne pořídit si motorku. Grayson se snaží přesvědčit Jules, že mezi mužem a ženou nemůže být přátelství bez sexuálního podtextu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ellie se naštve na Andyho, neboť se bojí o jeho život, když teď hodlá jezdit na motorce. Jules se je pak snaží udobřit, jenže se jí to nedaří. Když pak ale vidí, že jsou zase spolu, je překvapená, že to šlo tak snadno. Ellie jí na to odpoví, že takový vztah jako mají oni dva, nemůže jen tak něco ohrozit.
Bobby: Házíš žabky? Jaký je tvoje maximum? Travis: Čtyři. Bylo by víc, ale trefil jsem kachnu. Měl bych se kvůli tomu cítit blbě, ale necítím. Nesnáším kachny.