Travis a Laurie pomalu začínají vybírat jména pro jejich dítě. Bobby se vrací do Gulfhavenu a stěžuje si na pobyt v Georgii. Otec Jules se připravuje na inscenaci americké občanské války, ale Jules ho nechce pustit kvůli jeho zdravotnímu stavu. Mezitím si Andy, Grayson a Bobby užívají společné chvíle. Andy radí Bobbymu, aby přijal nabídku na novou práci. Během vojenského představení na Laurie přicházejí porodní bolesti. V nemocnici porodí chlapečka se jménem Bobby.