Město žen

Grayson potká jednu ze svých bejvalek a ta mu sdělí, že je otcem. Bobby se marně snaží naučit Ellie surfovat a Laurie je nepříjemně překvapena zjištěním, že už její flirtování na Travise neplatí a on jí dokáže říci ne.

Testy potvrdí Graysonovo otcovství a Jules neví, co dál. Andy a posléze Ellie jí ale připomenou, že Graysonovi slíbila sice dítě, ale vůbec se jí do toho nechce. Takhle by oba dostali, co chtějí. Navíc vždyť i ona má syna z předešlého vztahu.
Travis Laurie poví, že je pro něj její chování až moc koketní, protože už nechce o ní neustále přemýšlet a být na ní závislý, když ví, že z toho nikdy nic nebude. Nakonec se ale přidá ke svému kamarádovi a na kolejním kampusu stepuje, protože jak Laurie řekl, nikdy se nepřestane snažit ji rozesmát.