Město žen

Jules se snaží vyrovnat se s blížícím se odchodem Travise na vysokou tím, že pro ně dva naplánuje týden plný aktivit. Andy řekne historku o svém synovi a Ellie se na něj naštve. Ellie předstírá, že ji zemřel syn, protože ji Tom seká trávník, připravuje večeře... Tom si totiž špatně vyložil, komu patřila Elliina slova.

Ellie se rozhodne potrestat Andyho tím, že při hovoru nikdy nenaváže oční kontakt. Andyho napadne, že by Ellie mohl obměkčit, kdyby třeba syna naučil chodit a ona by o tom dojetím začala mluvit s přáteli. Ellie vidí Andyho marné pokusy naučit syna chodit a řekne mu, že nesděluje přátelům žádné historky, protože on tvrdí, že žena, která mluví o svých potomcích, je nejméně sexy. Ellie se pak o Jackovi rozhovoří a přátelům z toho jde hlava kolem.
Laurie učí Bobbyho, jak používat počítač. Bobby chce být totiž schopný psát Travisovi emaily.
Jules Travise až moc dusí a ten z naštvání odjede na školu ihned. Poté se mu Jules omluví a on přijede domů a odjede způsobem, jakým si Jules přála.