Travis a Laurie se dali dohromady jako pár. Ostatní si stále nedokážou zvyknout, že ti dva jsou nyní spolu, zejména Jules. Bobby dostává šek 14 000 dolarů z prodeje práv na hru s plechovkou (Penny Can), která se stala světovou záležitostí. Proto se Grayson snaží Bobbyho přesvědčit, aby splatil dluh v jeho baru, který se tam již delší dobu sčítá. Andy začíná mít problémy se Stanem, kterého nechal koukat na hororový film s Freddym Kruegerem, ze kterého má nyní celý den strach. Mezitím Jules nachytá Laurie a Travise v její sprše, což ji posléze značně pomůže jejich vztah pochopit.