Ellie začíná být nachlazená, což vyděsí Jules a Andyho. Otcovi Jules byla diagnostikována Alzheimerova choroba a ona se snaží ho nějakým způsobem rozveselit, tím že by společně někam vyrazili za zábavou. Andy jako starosta si uřízl pořádnou ostudu. Nachytali ho, jak spí na zasedání radnice. Teď si z něho všichni utahují. Mezitím se Travis a Laurie shledají pro sebe důvěrné oslovení a začínají se slovem bejby. Andy se pokouší odvést pozornost od svého trapasu a na radu ostatních uspořádá běžecký závod.