Métal Hurlant, poslední fragment kdysi žijící planety se vynoří z hyperprostoru a srazí se z lodí USS Atlanta. Atlanta exploduje a zachrání se jen tři lidé na palubě malého raketoplánu. Ten byl však poškozen a na nejbližší základnu nebude dost vzduchu pro všechny tři. Jak se s tím dva vojáci a jeden technik vyrovnají?