Terence oznámí Caině, že odjíždí cestovat po světě a stavět domy odolné proti zemětřesení. Caina si uvědomí, že chce jeho, ale když mu to jde říct, vidí ho v obětí s jinou ženou. Rozhodne se, že už ho nechce vidět. Shancain stánek přiláká pozornost televize. Reportáž o něm se dostane i k Simu. Meizuo si zajde promluvit s Terencem. Kamarádi pronajmou a zařídí Shancai její starý byt, aby se mohla vrátit do Šanghaje.