Crockett odmítne při soudném jednání identifikovat informátora, a dostane za to trest za pohrdání soudem. Mezitím se Trudy a Gina potýkají s obtížemi při pokusu proniknout do kuplířského gangu.