Crockett a Tubbs se v přestrojení jako bezpečnostní služba hotelu snaží zastavit profesionální zloděje vykrádající hotelové bezpečnostní schránky, ale narazí na propojení k mnohem většímu zločinném spolčení, se kterým se v minulosti již setkal poručík Castillo.