Sammy Crockett se snaží pomoci dávné známé vymanit z rukou podvodníků, po té je však obviněn z přijímání úplatků. Na policejní oddělení nastupuje nový poručík Martin Castillo (Edward James Olmos).